|
}} "When All Is Said and Done" is a song recorded in 1981 by Swedish pop group ABBA. It is featured on the group's final studio album, ''The Visitors'', and was released as a single in the United States on 31 December 1981 on Atlantic 3889. It debuted on the ''Billboard'' pop singles chart on 9 January 1982 and peaked at #27. It also achieved particular success in Canada, where it peaked at No.4 on the Adult Contemporary Chart.〔(【引用サイトリンク】title=RPM Canada Adult Contemporary Chart, 6 March 1982 )〕 The lead vocals were sung by Anni-Frid Lyngstad. The flip-side of the single was "Should I Laugh or Cry". ==The song== ABBA consisted of two married couples who later divorced. Similar to the group's 1980 track, "The Winner Takes It All", which could have been influenced by the split between band members Björn Ulvaeus and Agnetha Fältskog, "When All Is Said and Done" detailed the divorce between Anni-Frid Lyngstad and Benny Andersson. Written during a time of emotional turmoil, Ulvaeus has admitted that the recent divorce between Benny and Frida was at the back of his mind during the songwriting process for this song. Björn sought approval from Benny and Frida before the group began working with the song. When recording began in March 1981, only one month had passed since their separation. "When All Is Said and Done" saw Frida giving words and emotions detailing all of her sorrow and pain, not only for herself, but for all of those who had been through a separation. The backing track the group had first recorded was completely changed after Frida had laid down her powerful and emotional vocals. As Frida herself later recalled: "All my sadness was captured in that song." ABBA recorded a Spanish version of "When All Is Said and Done", "No Hay a Quien Culpar", which was released as a single in Mexico and several other South American countries. The Spanish title written by Buddy and Mary McCluskey translates as "No One Is to Blame". The track was also slightly remixed, for example leaving out the double-tracked snare drum of the original English version and adding new synth overdubs, giving the song a warmer feeling than the original version. In Mexico it reached the No. 29 chart position. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「When All Is Said and Done」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|